Fez mestrado ou doutorado nos Estados Unidos? Saiba como reconhecer o seu diploma no Brasil
Entenda como funciona o processo para tornar válido o diploma obtido nos Estados Unidos
Últimas Postagens:
Os Estados Unidos é um dos destinos mais prestigiados para quem busca formação acadêmica avançada, especialmente nas áreas de educação, direito, saúde, tecnologia, administração e ciências sociais. No entanto, ao retornar ao Brasil com um título de mestrado ou doutorado, é necessário realizar o processo de reconhecimento do diploma, para que ele tenha validade legal em território nacional.
Neste artigo, você vai entender como funciona o reconhecimento de diplomas obtidos nos EUA, quais os documentos exigidos e como uma assessoria especializada pode facilitar todas as etapas do processo.
• Por que é necessário reconhecer o seu diploma norte-americano?
• Como funciona o processo de reconhecimento?
• Quando é possível o reconhecimento simplificado?
• Documentos exigidos
• E quem fez o curso online ou semipresencial?
Por que é necessário reconhecer o seu diploma norte-americano?
Mesmo que a universidade americana seja renomada e o curso de alto nível, o Brasil não possui acordo automático de reconhecimento de títulos acadêmicos com os EUA. Isso significa que todo diploma de pós-graduação stricto sensu (mestrado ou doutorado) precisa ser submetido ao reconhecimento por uma universidade brasileira autorizada pelo MEC, para que tenha efeitos legais no país.
Sem esse reconhecimento, não é possível atuar como professor universitário, assumir cargos públicos, obter registro profissional ou ingressar em cursos de pós-graduação lato sensu ou doutorado no Brasil.
Como funciona o processo de reconhecimento?
O reconhecimento deve ser solicitado por meio da Plataforma Carolina Bori, sistema oficial do Ministério da Educação. A análise será realizada por uma universidade pública brasileira que tenha programa de pós-graduação avaliado e reconhecido pela CAPES na mesma área de conhecimento e em nível igual ou superior ao do diploma obtido.
Esse processo pode ocorrer de duas formas:
• Tramitação regular, com análise acadêmica detalhada;
• Tramitação simplificada, quando o curso atende a certos critérios legais que permitem uma análise mais rápida e objetiva.
Quando é possível o reconhecimento simplificado?
A tramitação simplificada está prevista na Resolução CNE/CES nº 1/2022 (com alterações da nº 2/2024) e pode ser aplicada a diplomas de mestrado ou doutorado obtidos nos EUA, desde que o candidato atenda a pelo menos um dos requisitos abaixo:
• O curso já foi reconhecido por pelo menos três universidades brasileiras diferentes;
• A instituição americana é vinculada a sistema de acreditação reconhecido pelo MEC;
• O aluno foi bolsista de agência de fomento brasileira (CAPES, CNPq, etc.) durante o curso.
Caso você se enquadre em uma dessas situações, o processo pode ser concluído em até 90 dias úteis, de acordo com a Lei.
Ficou com alguma dúvida?
Converse com o nosso time de especialistas no assunto.
Documentos exigidos:
Para solicitar o reconhecimento do seu diploma norte-americano, você precisará apresentar:
• Diploma de mestrado ou doutorado (apostilado pela Convenção de Haia);
• Histórico acadêmico completo;
• Conteúdo programático e ementas das disciplinas cursadas;
• Cópia do trabalho final (dissertação ou tese);
• Traduções juramentadas para o português (obrigatórias, já que o idioma é o inglês);
• Comprovante de estada acadêmica no exterior (nos cursos presenciais);
• Documentos pessoais (RG, CPF, etc.).
As universidades podem solicitar documentos adicionais, conforme seus regimentos internos.
E quem fez o curso online ou semipresencial?
Se o seu mestrado ou doutorado nos Estados Unidos foi realizado na modalidade EAD (100% online ou semipresencial), você não precisa comprovar estada no exterior, conforme os §§ 1º e 2º do art. 20 da Resolução CNE/CES nº 2/2024.
Nesse caso, basta apresentar os documentos acadêmicos, e o processo seguirá o rito normal.
Conclusão:
Se você concluiu mestrado ou doutorado nos Estados Unidos, o reconhecimento do seu diploma no Brasil é possível, viável e necessário. Com o suporte correto, e uma equipe especializada no reconhecimento de diplomas é possível evitar erros, acelerar o trâmite e garantir a legalidade do seu título para exercer plenamente sua profissão ou carreira acadêmica.
Fale com um Advogado
Se preferir, preencha o formulário abaixo, nossa equipe de atendimento retornará a sua mensagem o mais breve possível. Lembre-se de preencher todos os campos abaixo.
